Twilight Creation, Crepúsculo Morelos: eclipse

When "30 Days of Night" filmmaker David Slade took the reins of the "Twilight" sequel "Eclipse," his appointment seemed to raise more questions than answers. Would the über-violent filmmaker create the bloodiest film of the franchise? Would he attempt to broaden its appeal beyond women and teenage girls? How much of the creative voice would he wrestle away from Stephenie Meyer and make his own?

Now, many of those details are coming into view via a top-secret cameo Slade has filmed ... with a 1980s new-wave rock icon.

"[When I was young], I was a huge fan of a guy who does a cameo in 'Eclipse,' a guy named Peter Murphy," revealed Billy Burke, the veteran actor who plays Bella's father, Charlie Swan, when he stopped by the MTV studios this week. "He used to be the singer of Bauhaus."

Bauhaus pioneered the "goth rock" music genre from 1978-1983, and although they were never hugely successful commercially, the band made a mark with such memorable songs as "Bela Lugosi's Dead," which the band is seen performing in the opening scenes of the 1983 vampire flick "The Hunger" (starring David Bowie and Catherine Deneueve), a longtime goth touchstone. In the years that followed, Murphy launched a solo career that featured early MTV hit videos like "Cuts You Up" and "All Night Long."

"He came in for a cameo, and I was wildly excited about that," marveled Burke, who has his own musical career on the side from his acting. "I saw his name on the call sheet, and I had to give him a call and ask him to have some dinner with me, because I was a huge fan when I was growing up."

The so-called Godfather of Goth, who used to rise from coffins onstage and drive a hearse, is appropriately enough portraying a vampire. "He plays a vampire in a flashback sequence," explained Burke. "I didn't get to see any of it, but all reports from the director David Slade, and everyone around say he just kicked ass. I'm real excited to see it."

Rather than a Volturi or a Cullen, however, he's playing a predecessor of the warring vampire factions. "[His role] started out as an old Spanish, sort of unrelated vampire, in a flashback sequence," he explained, saying the flashback involves Gil Birmingham's wheelchair-bound Quileute elder. "Billy Black's talking and telling the story of the werewolves, how they evolved, and how they met the vampires and stuff. [Murphy's cameo is] in a sequence that involves that."

Although odds are that most "Twilight" fans aren't rocking out to Bauhaus on a regular basis, the cameo is important because it seems to shed a bit of light on Slade's vision for the third "Twilight" film. Hiring a goth pioneer from the '80s could indicate his eagerness to embrace an older audience and a darker, more violent, possibly more male-friendly tone. It also shows that Slade, who rose to prominence with the twisted indie film "Hard Candy," isn't afraid to veer off Stephenie Meyer's written pages from time to time.

"I wasn't there during the filming of his scenes," Burke sighed, adding that 19-year-old star and punk-loving actress Kristen Stewart also "did appreciate" Murphy being on set. "I was gone that particular day. But we did end up going and hanging out, and had some dinner and drinks; he was so open to talk about everything — the glory days of Bauhaus and his present career. He was just an awesome guy."

Cuando David Slade, director de “30 Días de Noche” tomó las riendas de la secuela de Twilight, Eclipse, su designación parecía crear más preguntas que respuestas. ¿Podría el violento creador de películas crear la sangrienta película de la franquicia? ¿Atentaría en ampliar su atractivo más allá de las mujeres y adolescentes? ¿Qué tanto de la voz creativa luchará en contra de lo de Stephenie Meyer y hará lo suyo?

Ahora, algunos de esos detalles saldrán a la vista por medio de una secreto papel que Slade filmó…con un nuevo icono de rock de los 80’s.

“Cuando era joven, era un gran fan de un tipo que hizo un papel en Eclipse, un tipo llamado Peter Murphy”, reveló Billy Burke, el actor veterano que interpreta al padre de Bella, Charlie Swan, cuando se detuvo por los estudios de MTV esta semana. “Él solía ser el cantante de Bauhaus.”

Bauhaus fue pionero en el género de rock gótico de 1978 a 1983, y aunque ellos nunca fueron enormemente exitosos comercialmente, la banda dejó una marca con algunas memorables canciones como “Bela Lugosi’s Dead,” con la que la banda es vista tocando en las escenas de apertura de a película vampírica de 1983 “The Hunger”. Los años que siguieron, Murphy emprendió solo una carrera que incluía videos en la temprana MTV como “Cuts You Up” y “All Night Long.”

“Vino por un papel, y yo estaba inmensamente emocionado por eso. Vi su nombre en la hoja de llamados, y tenía que llamarlo para tener una cena con él, porque yo era un enorme fan cuando estaba creciendo.”

El también llamado padrino del Goth, quien solía elevar ataúdes en el escenario y manejar un auto fúnebre, es lo bastante apropiado para representar a un vampiro. “Él interpreta a un vampiro en una escena de flashback. No he visto nada de eso, pero los reportes del director David Slade, y todos los que estaban ahí dicen que él (Murphy) lo hizo excelente. Estoy verdaderamente emocionado de verlo.” Explicó Burke.

En lugar de un Volturi o un Cullen, él interpreta a un predecesor de los vampiros de guerra. “Su papel empieza como un viejo español, algo como un vampiro no relacionado, en una escena de flashback,” nos explica, diciendo que la escena envuelve a Gil Birmingham en silla de ruedas como el mayor de los Quileutes. “Billy Black está hablando y contando una historia de los hombres lobo, como evolucionaron, y como conocieron a los vampiros y todo eso. El papel de Murphy está en esa secuencia.

Aunque lo raro es que la mayoría de los fans de Twilight no están emocionados por Bauhaus, la interpretación es importante porque parece demostrar un poco de la visión de Slade para la tercera película de Twilight. Empleando a un pionero de los años 80 podría indicar su ansia por alcanzar a una audiencia mayor y oscura, más violenta, posiblemente más preferibles por los hombres. También muestra que Slade, quién creó a película retorcida “Hard Candy,” no está asustado de cambiar las páginas escritas por Stephenie Meyer.

“No estuve ahí durante la filmación de sus escenas, lo aprecié. No estuve ese día en particular. Pero terminamos saliendo y tuvimos alguna cena y tragos; estaba tan abierto para hablar de todo – los gloriosos días de Bauhaus y su actual carrera. Fue un hombre increíble.” (Traducción por Twilight Creation, si la tomas, danos crédito!)