"Twilight" star Ashley Greene told us last week that she's been getting battered and bruised on the set of "Eclipse." Whose fault is that? Well, other than author Stephenie Meyer, who wrote some scary fight scenes into her novel, all the abuse Greene and her co-stars have been taking is thanks to director David Slade.

Although her work with the "30 Days of Night" and "Hard Candy" filmmaker had just begun, Greene said she's excited about the vision he has for "Eclipse."

"He's been really good," she told MTV News last week. "I've sat down and spoken to him and broken down the script a little bit. I definitely like his take on it. I think it's going to be good."

Just as co-star Taylor Lautner told MTV News on Sunday, Greene said Slade's taking the third "Twilight" film in a darker direction. "I think it'll be different," Greene said. "I think it's going to be a battle between the studio and the director, and it's going to be a hard balance, 'cause I think he's ... a little more focused on it being real and maybe it being gorier and a little dark and kind of dramatic."

Like the novel, which builds up to a climactic battle of vampires and werewolves, Greene said "Eclipse" has a lot more action than the first film and might appeal to more than just screaming teen girls. "The first one was very focused on this love story and really sweet and it was beautiful, but it didn't have a lot of stuff that guys would go, 'Yeah, I want to go see that,' " she said. "There's going to be a lot more focus on [action], and the fight scene will have more emphasis on it. I definitely think it will be a little more guy-friendly."

But that also means this movie is a little harder on its cast. "Going into [a movie], I've never had to work so hard with stunt training and personal training and stuff like that," Greene said.

Traducción

La estrella de Twilight Ashley nos dijo la semana pasada que ha estado recibiendo mucho desgaste y moretones en el set de Eclipse “¿De quién es la culpa? Bueno además de la autora Stephenie, quien escribió algunas escenas de pelea aterradoras en su novela. Todo el abuso que Ash y sus co estrellas han estado teniendo es gracias al director David Slade.

Aunque él a trabajo en films como “30 días de oscuridad” y “Niña Mala” el director solo ha empezado. Dijo que está emocionada acerca de la visión que tiene para Eclipsé.

“ha sido muy bueno” ella le dijo a MTV New la última semana “Me he sentado y hablado con él y me he salido del guion un poco. Definitivamente me gusta como lo ha estado haciendo. Creo que será muy bueno”

Como su coestrella Taylor, Greene nos dijo en domingo Slade está tomando la tercera parte de las películas de Twilight en una dirección más oscura. “creo que será diferente, creo que va a haber una batalla entre el estudio y el director, y va a ser un balance difícil, porque creo que el está un poco más enfocado en ser real y tal vez ser un poco más sangriento y oscuro y un poco dramático.”

Como en la novela, la cual construye una batalla climática de vampiros y hombres lobo. Greene dice “Eclipse” tiene mucha más acción que el primer film y puede que atraiga a as que niñas gritonas adolescente. “la primer novela estaba muy enfocada en esta historia de amor y realmente dulce y fue hermoso. Pero no tuvo muchas cosas que los chicos dirían “si quiero ir a ver eso” ella dice “va a ver mucho mas enfoque en la acción y la escena de la pelea tendrá más énfasis en eso. Definitivamente pienso que será mas atrayente para los chicos”

Pero eso también significa que esta película será un poco más dura con el cast “nunca había estado en una película en la cual tuviera que trabajar tan duro en entrenamiento personal y stunts y cosas como esas”