RUMORES!!


Traduccion de la portada:
Estan de vuelta! Robert confirma que el esta saliendo con Kristen. Despues de un ajetreado fin de semana de muestras publicas de afectos y reuniones en hoteles, ellos estan llevando su relacion al siguiente nivel.

*Vale la pena leer las traducciones que se encuentran debajo de cada articulo..


'New Moon' Stud Robert Pattinson Confirms He's Dating Kristen Stewart, Reports Life & Style


These days, it seems like it’s been all “Twilight” all the time. The film already swept the Teen Choice Awards and a new teaser trailer for “New Moon” was just released today. I’m no psychic, but I have a feeling that "Twilight" fever isn’t going away any time soon — especially when you take this week’s issue of Life & Style, which hits stands tomorrow.

The mag chock full of Twi-centered stories. I mean just look at the cover! According to the magazine,Robert Pattinson is “back on” with Kristen Stewart(were they ever officially "on," though?), which could disappoint all of those wannabe Mrs. Pattinson's out there. Yes, there have been a lot of rumors about these two hooking up and no one really knows what to believe.

Speaking of KStew, the actress has been getting a lot of flack lately for her Joan Jett look for the upcoming flick "The Runaways." Her rocker hairdo caused quite a stir when she appeared at Comic-Con looking less than Bella-like. Her new look drew so much attention that Life & Style interviewed the "Twilight" cast’s colorist, Stuart Gaver, to find out how he would bring Kristen’s hair back to the dark brown hue that Edward Cullen loved so much. Apparently, all it takes is bleach!

It also looks like fit and toned RPattz and the very buff Taylor Lautner (Check out his abs in the teaser trailer!) are getting some competition in the strength category from the rest of the Cullen clan. According to the mag, Kellan Lutz, Jackson Rathbone and Nikki Reed are working out and gaining some muscle to prepare for the filming of "Eclipse." When MTV News caught up with Kellan and Jackson at the Teen Choice Awards, the actors described their intense workout schedule and seemed pretty excited about their horseback riding training.

Traduccion:

El guapo de New Moon Robert Pattinson confirma que esta saliendo con Kristen Stewart, Reporta Life & Style

En estos dias, parece que ha sido "Crepúsculo" todo el tiempo. El film ya arraso en los Teen Choice Awards y un teaser tráiler de New Moon ha sido lanzado hoy . no soy psíquico pero tengo un presentimiento de que la fiebre de Twilight no se acabara en un tiempo cercano (esto todo mundo lo sabe a menos que vivas debajo de una roca!!)- especialmente cuando tomas el ejemplar de Life & Style el cual sale a la venta mañana.

La revista esta llena de historias relacionadas con Twilight. Me refiero a que solo vean la portada! De acuerdo con la revista Robert Pattinson esta de vuelta con Kristen Stewart (alguna vez dijeron que estaban juntos oficialmente?) lo que podría desilusionar a todas las wannabe Sra. Pattinson que hay aya fuera, si, ha habido muchos rumores de que estos dos están juntos y nadie sabe que creer realmente. ( si yo soy una de ellas)

Hablando de KStew, la actriz ha tenidos muchas criticas debido a su look de Joan Jetts para la pelicula “The Runaways”. Su peinado rockero causo un revuelo en el pasado Comic-con luciendo menos Bella que nunca. (esto es cierto, les juro que leyendo el libro de New Moon de nuevo, me imaginaba a Bella bien Joan Jett haha) Su nuevo look atrajo tanto la atención que Life & Style entrevisto a la colorista del cast de Twilight, Stuart Gaver, para conocer como regresara el cabello a Kristen al matizado café oscuro que Edward ama tanto. Aparentemente todo lo que se necesita es decolorante.

También parece que el bien formado RPattz y el muy musculoso Taylor Lautner (Checa sus abdominales en el teaser tráiler) están teniendo alguna competición en la categoría de fuerza de el resto del clan de los Cullen. De acuerdo con la revista Kellan Lutz, Jackson Rathbone y Nikki Reed están trabajando y ganando algunos musculos para prepararse para la filmación de Eclipse. Cuando Mtv News hablo con Kellan y Jackson en los TCAs, los actores describieron su intenso horario de trabajo y parecían muy emocionados acerca de su entrenamiento de montar a caballo. (perdonen mi estupidez e ignorancia pero en que momento de Eclipse los actores tienen que montar a Caballo?? ni que fuera pelicula del oeste!! el unico que montaria a caballo seria Jackson cuando cuenten la historia de la transformacion de Jasper de ahi en fuera nadie!! imaginense, Bella con lo torpe que es se mataria al subirse a un caballo!!)

Yes, you two may continue to hide it, but the world knows better.Kristen Stewart and Robert Pattinson obviously try to keep a low profile when heading out into the real world, but that doesn't mean that we're not gonna catch them together. After spending the night together at the Chateau Marmont last week, the two were then spotted at a Marcus Foster show together.

And now,
Life & Style Magazine has practically confirmed everything for us. Rob and Kristen spend so much time apart this summer, that they took full advantage of their alone time together before they head to Vancouver to shoot Eclipse. One witness tells the mag, "From the way they act, it's clear that Rob and Kristen are together -- and in love. It seems that they can't stay away from each other."

And according to Life & Style, we fans aren't the only ones who've noticed something. Their co-star
Nikki Reed, who plays Rosalie Hale, said to Rob during their flight to Vancouver yesterday, "I saw the pictures -- getting in cabs together, going for lunch. I thought you were going to keep it undercover?" This was obviously before Rob whispered to her to keep her voice down. There goes Rosalie, always trying to ruin things for people. Even our good pal Justin Chon thinks there might be something there. "Rob likes interesting, smart girls. I think once he finds the right girl, Rob's a real relationship kind of guy."

Now that we've completely wet your Rob and Kristen appetite, wanna know some fun facts about the Eclipse shoot? For example, how is the hair department going to deal with the dead thing on K-Stew's head? "To get that pigment out is going to be very difficult," the Twilight cast's colorist, Stuart Gavert told the mag about her dark hair. "I'd bleach her hair to remove the color, then condition it and match it to the weave she wears in the film."

And just so you now, Taylor Lautner isn't the only one who is going to be super buff these days. "I'm putting on a lot of weight as fast as I can, going to the gym and doing fight training and a lot of stunt work," Kellan Lutz revealed. Jackson Rathbone is up on the fight training too, "Right now we're choreographing [the fights] and working out." Even the ladies are gonna be super buff.

This should all be quite fun to watch! But obviously not as exciting as watching where Rob and Kristen's relationship goes.

Traduccion:

OMG Robert Pattison y Kristen Stewart estan completamente juntos!

Si, pueden seguir escondiéndose, pero el mundo lo sabe. Kristen Stewart y Robert Pattinson tratan obviamente de mantener un perfil bajo cuando se dirigen al mundo real, pero eso no significa que no los vamos a ver juntos. Después de pasar la noche juntos en el Chateau Marmont la semana pasada, los dos fueron después vistos el show de Marcus Foster.

Y ahora Life & Style ha prácticamente confirmado todo para nosotros. Rob y Kristen pasaron mucho tiempo lejos este verano, al cual le tomaron mucha ventaja en su tiempo solos antes de dirigirse a Vancouver para filmar Eclipse. Un testigo le dice a la revista “Por la forma en que actúan, está claro que Rob y Kristen están juntos --- y enamorados. Parece ser que no pueden estar lejos el uno del otro” ( si es testigo por que solo dice especulaciones??)

Y de acuerdo con Life & Style, nosotros los fans no somos los únicos que han notado algo. Su co-estrella Nikki Reed, quien interpreta a Rosalie Hale le dijo a Rob durante su vuelo a Vancouver ayer. (he aqui la mentira) “vi las fotos--- subiéndose a taxis juntos, yendo a desayunar. Creí que lo iban a mantener en secreto?” esto fue obviamente antes que Rob le susurrara a ella el mantener su boca cerrada. Ahí va Rosalie, siempre tratando de arruinar las cosas para la gente. ( esto es tan cierto, solo que en este caso no lo es haha) Aun inclusive nuestro amigo Justin Chon piensa que puede que haya algo ahí “a Rob le gustan las chicas inteligentes e interesantes, creo que una vez que encuentre a la chica correcta, Rob es un chico de relaciones” (en que momento dijo algo de la supuesta relacion de Kristen y Rob???)

Ahora que hemos saciado tu apetito de Rob y Kristen, quieres saber unos datos curiosos acerca del la filmación de Eclipse? Por ejemplo como va a hacerle el departamento de peinado con la cosa muerta en la cabeza de Stewart? ( acaso soy la unica a la que le gusta el look de Kristen??? o se referian a Oregano?? .. ahh noooo que ese se perdio en accion verdad... sorry) “Quitar ese color va a ser muy difícil” confiesa la colorista del cast de Twilight Stuart Gaver, le dijo a la revista acerca del cabello negro “Decolorare su cabello para quitarle el color (duh... pero asi dice en inglés), después acondicionarlo e igualarlo con la peluca que use en el film.

Y para que sepas Taylor Lautner no es el único que estará musculoso en estos días “estoy ganado peso lo más rápido que puedo, yendo al gimnasio y haciendo entrenamiento para peleas y mucho trabajo de doble” Kellan Lutz revelo, Jackson Rathbone está en el entrenamiento de peleas también “ahora mismo estamos coreografiando peleas y ejercitándonos” Hasta las damas van a verse musculosas.

Esto será divertido de verlo! pero obviamente no tan emocionante como ver cómo va la relación de Kristen y Rob.

Mi opinion (por si no leyeron lo que puse en los articulos)

En el primer articulo no tiene ningun chisme de lo de Rob Y Kristen ya que solo comentan lo que la revista ya dio por hecho: Que andan (cosa que nadie ha confirmado). Lo de los caballos pues ni que decir, simplemente que los Cullen aparentemente estan entrenando para montar a caballlo y asi pelear como en las viejas peliculas de vaqueros contra los indios Quileutes!!

En el segundo articulo nos dice un poco mas que chismes, ya que afirman que Nikki (ohh pobre siempre tiene que ser ella a la que le cargan la culpa) confirmo la relacion de Kris y Rob en el vuelo que tomaron juntos para Vancouver... esto es una total mentira siendo que Nikki llego a Vancouver un dia despues de Robert!!! mientras Robert llegaba a los estudios de Vancouver, Nikki apenas habia llegado al aeropuerto internacional. pobre Nikki pero bien dicen create fama y hechate a dormir.

ahh y otra cosa yo no se por que tanto revuelo con lo del cabello de Kristen yo debo confesar que a mi me encanta su look... si, para Eclipse tendra que usar peluca pero a mi me gusta su cabello actual!!

Por favor recuerden que solo son RUMORES siendo que oficialmente ni Rob ni Kris han dicho nada!!! y dudo que lo hicieran al hablar con una revista de chismes.