Twilight actress Rachelle Lefevre is preparing to take movie bosses to court in a dispute over pay following her dismissal from the vampire film franchise.


The redhead, who plays villainous vampire Victoria in the box office smash and its upcoming sequel New Moon, was left "stunned" and "deeply hurt" when studio executives at Summit Entertainment announced she was being replaced by Bryce Dallas Howard for the third film, Eclipse.


Producers claimed Lefevre failed to tell them in advance that she had signed up to star in independent movie Barney's Version and that shooting on the project would overlap with production on Eclipse.

Explaining their decision earlier this week (29Jul09), they said, "Ms. Lefevre took a role in the other film that places her in Europe during the required rehearsal time, and at least ten days of The Twilight Saga: Eclipse's principal photography. This period is essential for both rehearsal time with the cast, and for filming at key locations that are only available during the initial part of production."


Now the fall out is about to turn ugly - Lefevre has called in her lawyers to secure the salary she was due to receive for the third installment of the Twilight films, citing breach of contract.


She alleges her agreement with Summit Entertainment allows her to pursue small independent films while still being involved in the vampire franchise.


 One source tells Eonline's Marc Malkin, "Rachelle's contract says she's allowed to do smaller projects like Barney's Version."


But studio bosses are claiming otherwise and insist Lefevre is owed nothing.



Traducción TC:


La actriz de Twilight Rachelle Lefevre se esta preparando para llevar a sus jefes a la corte para disputer acerca del pago después de su salida de la franquicia.

La peliroja, quien interpreta a la vampira villana Victoria en Twilight y la secuela pronto a estrenarse, New Moon, quedó impresionada y profundamente herida cuando ejecutivos del estudio de Summit Entertainment anunciaron que sería reemplazada por Bryce Dallas Howard en la tercera película, Eclipse.

Los productores alegan que Lefevre falló en decirles previamente que había firmado para participar en la película independiente ‘Barney’s Version’ y que la filmación de la película coincidiría con la producción de Eclipse.

Explicando su decision anteriormente en este semana (29 de Julio de 2009), dijeron: “La señorita Lefevre tomó un papel en la otra película que la sitúa en Europa durante el tiempo requerido para el ensayo, y al menos 10 días de fotografía de la Saga de Twilight: Eclipse. Este periodo es esencial para ambos tiempos de ensayo con el elenco, y para filmar locaciones clave que están disponibles durante la parte inicial de la producción.”

Ahora la baja se esta tornando peor – Lefevre ha llamado a sus abogados para asegurar el salario que ella había acordado recibir por la tercera entrefa de las películas de Twilight, citando incumplimiento de contrato.

Ella alega que su acuerdo con Summit Entertainment le permite ejercer películas independientes pequeñas mientras estaba involucrada en la franquicia vampírica.

Una fuente le dijo a Mark Malkin de E! Online, “El contrato de Rachelle dice que ella tiene permitido hacer proyectos pequeños como ‘Barney’s Version’.”

Pero los jefes del Estudio están reclamando e insisten que a Lefevre no se le debe nada.



Source.