Sugar slam tiene la siguiente noticia:
While filming New Moon in Vancouver, Robert Pattinson recently sustained a head injury on the set. Pattinson had just begun filming a scene when a gust of wend tore a metal sign from a post. While flying through the shooting location, it grazed Pattinson on the head, knocking him to the ground. After an ambulance came and checked him out, he began moving, and though he was a little disoriented, he was able to speak.

Although the hunky-star insisted he was fine, the director canceled filming and Rob was ordered to take the night off. He returned to set the next day ready to work, but sporting a bump on his head!
TRADUCCIÓN:
Mientras estaba filmando Luna Nueva en Vancouver, Robert Pattinson sufrió una leión en la cabeza en el set. Pattinson había comenzado a filmar una escena cuando una ráfaga de viento lanzó una señal de metal de un poste. Mientras volaba por la locación de la película, rozó la cabeza de Pattinson tirándolo al suelo. Después una ambulancia llegó y lo revisó (a Robert), él comenzó a moverse, y a pesar de que estaba un poco desrientado, fue capaz de hablar.
Y a pesar de que la estrella afirmaba estar bien, el directr canceló la filmación y a Rob se le ordenó tmarse una noche libre. Regresó al siguiente día al set, listo para trabajar, pero luciendo un chichón en su cabeza!
[Twilight Creation Traduction]