EDITO: A continuacion la traducción. 

Julieta le dijo una vez a Romeo: Una rosa por cualquier otro nombre olera igual de dulce. Ahora en los tiempos modernos los enamorados Bella Swan y Edward Cullen se preparan para continuar con su cinematografico amorio. Pero ¿La secuela de Twilight olera igual de dulce ahora que tiene un nuevo nombre? MTV News tiene el adelanto del nombre oficial y el logo para la secuela que filmara Chris Weitz’s “Twilight.” Tambien llamada “The Twilight Saga’s New Moon,” El arte del titulo oficial se mantiene fiel al look de la primer pelicula con un barrido con tinta naranja,una sutil Luna Creciente y la fecha de lanzamiento 11.20.09.

Aunque el look del nuevo logo sin duda dejara con la boca abierta a los Twilighters, es el titulo oficial de cinco palabrasla mas prominente variacion a diferencia del simple titulo de Stephenie Meyer "New Mooon".

Con el nuevo taboo de los numeros romanos en Hollywood, y nombres de secuelas como: “Transformers: Revenge of the Fallen,” “Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer” and “Street Fighter: The Legend of Chun-Li” en auge, tiene sentido que Weitz y equipo etiquetara los futuros films como “The Twilight Saga.”  Con el riesgo de que se leea mucho en 5 palabras,al parecer tambien implica que "New Moon" se jactara de un sentimiento mas epico que en la primer pelicula.

Para el logo en si mismo Weitz ha decidido el seguir con el mismo grabado en minusculas y el mismo efecto de rayos de luz saliendo de las letras como en el look del film del año pasado. El cambiar el azul por el naranja, en los nuevos posters sera instantaneamente distingible del original "Twilight"- el cual deberia hacerlos lucir mucho mas cool cuando las adolescentes de todo el mundo las añadan a sus paredes. La presencia del naranja tambien deja una nueva pregunta: Ahora que el azul y el naranja han sido utilizados, ¿Que colores deberan ser usados para Eclipse y Amanecer? Rosa Emo o Amarillo Pollo!!!!

 Esta es una de las peliculas mas anticipadas del año. Es la nueva entrega de un fenomeno mundial. Y ahora, es llamada “The Twilight Saga’s New Moon.” Mantenganse al tanto, Twilighters, por que MTV continuara trayendo las noticias mas recientes desde ahora hasta Noviembre.